L’école d’été, la suite: La revanche d’Eugénie
Dire qu’il y en a qui doivent inventer des histoires. Moi, je n’ai qu’à me baisser pour les ramasser. J’en veux pour témoin le résultat de ma cueillette d’hier:
En tout cas, c’est frette
Représentez-vous deux fillettes examinant un réfrigérateur. Pas ce qu’il contient, non; ça, c’est déjà fait. Elles observent plutôt sa silhouette en se placotant des vraies affaires:
Fille Aînée, pointant le congélateur: Ça, c’est le réfrigérateur.
Eugénie: Ouain!
Fille Aînée, pointant le bas du réfrigérateur: Et ça, c’est le frigidaire.
Eugénie: Ouain!!! C’est ça!!!
Fille Aînée: Aussi appelé “frigo”.
Eugénie: Ah ouain. C’est vrai.
Si elles me l’avaient demandé, je leur aurais dit ce qu’il y a au-dessus du frigo. Trop bébé-fafa comme question.
De la poussière, voilà c’qu’y a.
Les Bronzés
Quelque temps plus tard, les deux fillettes prennent une marche avec Mère indigne qui elle, prend aussi des notes.
Eugénie: La femme qui reste là, là, je la connais. J’y ai déjà donné une ch’nille.
M’étonne vraiment pas.
Eugénie: En plus, oké, elle est mariée avec un Noir.
Graine de raciste, en plus! She’s got it all.
Moi: Ça, Eugénie, ça devrait être le moindre de tes soucis.
Fille Aînée: Oui, ça, c’est vrai. Moi, au début de l’année, mon amoureux, c’était un Brun. En fait, deux Bruns. Ils étaient full cools.
(Fille Aînée peut être très poétique. Elle peut aussi être très littérale. Dans notre famille, nous ne sommes pas des Blancs; nous sommes des Beiges. Je trouve ça plutôt charmant; il y a moins de différence entre un Beige et un Brun qu’entre le noir et le blanc, non? Mais une fois, il a fallu que je mette le holà à ses euphémismes: parce qu’elle lui trouvait un joli teint ensoleillé, elle avait qualifié son ami Dominicain de “bronzé”.)
Du travail pour nos amis les arbres
Plus tard dans la promenade, alors que nous admirions les châtaigners (marronniers? autre chose? anyway, des arbres) en fleurs:
Fille Aînée: Dis donc, Eugénie, sais-tu que les arbres respirent?
Eugénie: Ouais. Y sont vivants.
Fille Aînée: Oui, mais savais-tu que c’est grâce à eux que nous, on peut respirer?
Eugénie: Huh?
Fille Aînée, très démonstratrice Tupperware: Maman, tu nous expliques?
Moi: Hum. (Comment ça marche, déjà?) Ben, le jour, ils rejettent du mauvais air, puis la nuit, ils prennent notre mauvais air pour en faire du bon. (Père indigne me confirmait hier soir qu’il s’agit en fait plus ou moins de l’inverse. Mais on peut s’entendre pour dire qu’il y a la lettre et l’esprit de la lettre, hein.)
C’est alors que Fille Aînée, très Julie Andrews dans la Mélodie du bonheur, lève les bras au ciel, renverse sa tête par derrière, prend un grand respir et s’écrie: “Ça sent BON, du BON AIR PUR!!!”
Le moment parfait pour Eugénie, qui ajoute: “Ouain, ben moi, j’ai pété.”
Qu’à me baisser, vous-dis-je.
29 juin 2006 at 9:52
J’ai pété!
Eugénie n’existerait pas, faudrait l’inventer. La vie a plus d’imagination que nous!
29 juin 2006 at 9:53
Ahahahah ! Comme j’aime tes anecdotes savoureuses !
Décidément, cette petite Eugénie a le don de surprendre. On repassera pour la délicatesse.
Voilà un l’exemple parfait qui démontre à ta fille quoi ne pas faire ou dire. En souhaitant qu’à l’inverse, Eugénie s’inspire de ta fille.
29 juin 2006 at 10:04
Chère mère indigne,
Te lire au quotidien est un réel plaisir. Tu fais partie depuis quelques semaines de mon itinéraire blogueistien. Quelle découverte !!
29 juin 2006 at 11:02
Quel duo ces deux-là! On dirait un espèce de duo de comiques des années tranquilles! Ti-gus & Ti-mousse genre!
*TARA-TISSSH!*
29 juin 2006 at 11:59
Non, mais à quand le blogue d’Eugénie??!!
De son côté, Fille Aînée mérite vraiment le trophée “Humanisme et Ouverture d’esprit” avec une amie de même…
29 juin 2006 at 12:14
Crampée, une fois de plus! Décidément tu as raison, avec Fille Aînée et Eugénie ensemble, combinées à ta plume, tu as tout ce qu’il faut pour alimenter ton blogue et nous faire sourire, nous divertir, encore longtemps!!
29 juin 2006 at 12:18
Vraiment, les gens au bureau vont commencer à penser que je suis cinglée…rire de même devant mon ordi!!!
Sacré Eugénie!!!
29 juin 2006 at 12:21
Chère famille indigne,
Que cela fait du bien d’apprendre par votre site comment être une famille digne: Avoir une photo de bébé dans le porte-feuille, savoir péter une pinata, repasser ses t-shirt et éduquer ses enfants avec classe par exemple.
Ayant une blonde, un bébé noir et des origines belges je suis soulagée d’apprendre que j’échappe à la perfection, grâce suprême que je n’ai même jamais effleuré dans ma vie.
Alleluia !
Laurence
29 juin 2006 at 12:45
Oufff. Méchant numéro, ces deux-là!
29 juin 2006 at 12:56
Wow! Nouveau père depuis deux mois, je me reconnais dans plusieurs des situations décrites ici. On y développe très rapidement une dépendance et le style unique n’y est pas tout à fait étranger. Continue, ça permet de constater qu’on est pas les seuls dans ces situations!
Et un gars de plus dans l’histoire. Go Père Indigne, on est avec toi ;oþ
P.S. Je suis passé au travers de toutes les archives sans pouvoir m’arrêter!
29 juin 2006 at 13:17
Okay, habituellement je ne commente pas [mais j’ai lu le blog au complet
] mais là, je dois avouer que j’ai RI du début à la fin! “J’y ai déjà donné une ch’nille” hahah c’est définitivement mon passage favori! 
J’adore cette petite Eugénie. :p
29 juin 2006 at 15:22
Charmante, ta voisine !
29 juin 2006 at 16:12
Comment “péter” la bulle de quelqu’un !
Cré Eugénie ! hahaha
29 juin 2006 at 21:23
Salut!
Te lire est tout à fait délicieux! J’ai aussi un père indigne “physicien” de formation, une fillette très “Cendrillon” ou “Alice aux pays des merveilles” et une Eugénie sur ma rue!
Ici aussi les “noirs” sont des bruns et les “blancs” des beiges. Peut-être est-ce parce que nous n’avons jamais dit blanc ou noir à la maison? Nos filles ont dû trouver leurs propres appellations…
30 juin 2006 at 17:07
j’sais pas pourquoi (non, au fond je le sais) mais j’aime pas cette Eugenie du tout…elle est mal élevée je trouve
30 juin 2006 at 17:43
Moi, au contraire, elle me fait rigoler, cette Eugénie
Imagine: sans elle, plus d’histoires!
1 juillet 2006 at 0:00
«…nous sommes des beiges…»
Et en changeant juste une lettre du mot, y a son papa. Tu as raison, elle est poétique, cette enfant!
1 juillet 2006 at 8:25
Bienvenue à tous ceux qui laissent un petit mot pour la première fois, et merci! Bienvenue aux nouveaux gars, aussi; Père indigne est soulagé…
Je pense que l’été avec Eugénie passera soit très vite, soit trrrrrrrès lentement…
7 juillet 2006 at 9:54
“ouain, ben moi, j’ai pété” elle est bonne lolll
Et j’aime bien sa théorie qu’on est beige.
10 juillet 2006 at 16:59
ahahahahaha
10 juillet 2006 at 16:59
:P Trop drôle et si bien écrit
14 juillet 2006 at 20:45
Eugémie est vraiment trop drôle.
Tarzile
31 août 2006 at 8:51
LOL ! moi qui, arrivant à la fin, me demandait où était la revanche promise par le titre…